|
□商报记者 王东来 奚晓平 杨敏
只招125人，可去报名的学生却超过了2000人，刚刚参加完山东大学法语小语种初试的小周说，真没有想到考小语种的竞争也会这么激烈。
“小语种”更标准的说法叫非通用语，一般是指除英语以外的外语语种，包括德语、法语、西班牙语等。小语种考试安排在高考前单独举行。2008年的小语种报考特别热，原因是学小语种的学生毕竟少，听说就业形势相当好，引来了不少挤冷门的人。全国单独招收小语种的高校达到25所，而从已经进行了初试的学校看，报名与录取的比例基本为100：1。
那么，小语种毕业生就业情况究竟如何呢？记者对苏州人才市场通过调查却意外发现，目前企业对于小语种的人才需要并没有那么迫切，真正紧缺的是“语言+技能”的复合型人才。
省内小语种考生报疯了
小周是苏州市第一中学的高三学生，说起这回的报考经历，小周用“很深刻”来总结。小周说，她报考的是山东大学的法语专业，之所以会选择法语是因为她的母亲就是一位法语导游。小周说，一来是受母亲的影响，二来是她本身对于语言就比较感兴趣。然而，到达考点的时候，她却被眼前的场景吓了一跳。小周说，学校的小语种专业在全国范围内一共只招125人，法语仅招15人，但去参加初试却有2000人。
也可能是报名人数太多的关系，今年的考试与往年相比也发生了很大的变化，虽然也是考语数外三门，但往年数学占总分比例小，今年则都是150分。小周说，英语题的难度超过四级，题型则跟四级完全相同。因为竞争十分激烈，再加上数学又是软肋，小周最终没有进入面试。不过，她告诉记者，与她同去的同学参加了面试，面试是全英语对话，围绕一个话题展开。
小周说，本来她还想去报考中国传媒大学的小语种的，但后来去咨询的时候，传大的老师告诉她，因为江苏报考的人实在太多，所以，他们不得不在江苏限定必须经学校推荐才能报名，而学校推荐是需要事先得到高校给的名额的。记者随后从苏州市几所高中校得到证实，目前各个开设小语种的学校报名都是采用推荐报名。名额有限，高中校为了给尽可能多的学生机会，基本上是限定达到要求的考生只能报考一所。
语种的冷暖差别大
不管竞争有多激烈，只要就业有把握，也值得去拼一把。那么，小语种人才在苏州的供需情况如何呢？记者分别调查了苏州市区、高新区和工业园区的情况。据苏州市人才市场专业人士介绍，在他们那里招聘的用人单位对外语要求最多的还是英语。而小语种则集中在韩语和日语，招聘其他语种的基本没有出现过。
市人才市场市场服务科负责人余苏告诉记者，这是因为苏州有大量的日资和韩资企业。而其它外资企业因为不可能招收到大量熟悉自己母语的人才，或者因为一家企业里聚集着来自不同国家的成员，干脆以英语作为企业内部沟通的通用语言。
在高新区人才市场，记者得到的答案基本相同。高新区的日资企业在外资企业里占的比例很高，但人才储备相对也多，所以，日语人才并不紧缺。而韩语人才相对紧俏一些。市场部相关负责人称，韩资企业在招聘人才时一般要求应聘者能懂韩语或者懂韩语者优先录用，至于语言水平并没有很高要求，有时候就直接招朝鲜族的。
在园区人才市场，记者了解到，在这里招聘的用人单位偶尔有过西班牙语人才，意大利语人才等等，但也只是偶尔，比例非常小。园区人才市场相关负责人周昌说：“在我的印象里，只记得苏州金龙公司招过葡萄牙语和阿拉伯语等人才，这也是他们企业需求，要求懂得这方面语言的人才到那些国家去开拓市场。”
多两手的复合型人才才吃香
三年前考入北京外国语大学西班牙语专业的小尤并没有像同龄人一样忙着找工作，而是忙着办出国。他告诉记者，他准备去西班牙读研究生，而专业则考虑自己一直比较喜欢的计算机。小尤说，他的同学里，有不少都是大学二年级就出国了，因为是学习西班牙语的，所以出国就读时语言不成问题，而再回国时，除了语言，又有了新的专长，可以说是一举两得。
园区一家外企的HR很赞成小尤的思路。这位HR说，从目前的就业情况来看，即使是像西班牙或者是葡萄牙的企业招聘翻译时，他们都还是比较倾向招收英语专业的人才，而很少会选择单纯的西班牙语翻译。然而，如果知识全面或者另外有一门专业技能的就不一样了。如软件开发企业在招聘软件工程师时，就希望能有懂日语、德语、韩语的技术人员加盟，以帮助他们开发国际市场的软件；金龙公司招聘葡萄牙语和阿拉伯语人才，当然希望这些人能够具备国际营销、机械制造等方面的基本知识；急于引进德语人才的企业，大多是因为从德国引进了大型流水线，需要的肯定不是看不懂图纸的“纯”翻译。
这步“棋”该怎样来下？
高考的过程充满着选择，每一次选择都是一次“博弈”。那么，报考小语种这步棋又该怎么下呢？
1、小语种招考在统一高考前面举行。即使竞争失利，也不影响再参加高考。毕竟多一次机会，有可能不妨试试。但是，如果在高考前过多地在小语种、自主招生等上面耗费精力，就要当心犯了同时追两只兔子的错误了。今年，教育部要求各高校的小语种考试都要在1月底之前完成，许多高中校只肯给学生一次推荐机会，就是怕学生长时间四处赶考，打乱了正常的备考节奏，最后，“两头不着实。”
2、同是小语种，究竟选什么语种，选相对热门的语种，还是选偏而又偏的小小语种都是困难的选择题。一般而言，选相对热门的语种，将来机会多，但竞争也多；选小小语种，很可能奇货可居，但也可能找不到仅有的机会。所以，在选择前，尽可能对人才需求形势有一个基本的判断。
3、同一语种，又该选什么学校呢？除了看学校的档次、知名度以外，还得多看看学校的专业特色。工科学校的小语种，一般都会在机械电子领域有发展空间，而中国传媒大学的小语种之所以吃香，因为他们往往针对性培养面向小语种国家的记者、编辑、播音员，供需关系从编制招生计划时就比较清楚。相对而言，语言学校的小语种，就会单纯得多。
小语种招考，一条已经很拥挤的升学“捷径”，其实并不好走。 |
|
传 真：0512-68059561